Саша Ройз обещает, что капитан Ренард примет участие в спасении похищенного Ника. В этом сезоне доверие между Ником и Шоном выйдет на новый уровень. «Мы, конечно, соберем все силы», поясняет он: «Мы пытаемся спасти Гримма, это наша цель в начале сезона! Спасти Гримма». В данных обстоятельствах другие герои, которые относятся к Ренарду с опаской, будут вынуждены ему доверять. «Это делает его таким обаятельным. Эти люди собрались вместе, чтобы сделать все от них зависящее. Должны ли они доверять мне? Не уверен…