Тэдди Данн мог бы заниматься политикой или играть в театре, он участвовал в таких проектах как "Девочки Гилмор" и "Кандидат из Манджурии", а так же не менее известен нам как таинственный и загадочный Данкан Кейн из «Вероники Марс» . В то время как над его персонажем тяготеет зверское убийство его сестры, мы счастливы сообщить, что сам Тэдди очарователен. Недавно он согласился на телефонное интервью с нашим представителем.
М.И. Я хотел благодарить тебя за то что ты согласился на интервью, потому что многие фанаты не могут разобраться в характере твоего героя. Поклонники заметили, что в некоторых случаях Данкан действительно бывает энергичным, активным.
Тэдди. Верно. М.И. Но тогда ты сильно отличашся от своего героя. Это трудно играть кого - то такого скучного? Или Данкан не скучный, а просто сдержанный и спокойный?
[ Примечание автора: я - такой идиот. Это - то, почему мне нельзя было позволять говорить с людьми. И удивительно, что после этого он не повесил трубку. Какой классный парень. И точно не скучный.]
Тэдди. Это интересная интерпретация моей работы. Я действительно не вижу его скучным и сдержанным. Я вижу его честолюбивым парнем. Конечно, для меня интереснее всего было сыграть изменения в его характере до разрыва с Вероникой/до убийства Лили и после того, что случилось. Я имею ввиду, это должно было случиться с каждым, кто пережил трагедию. Это конечно делает вас гораздо старше 17 лет. Но, я и правда не думаю, что он скучный. Я думаю, что здесь нечто большее... М.И. Это лечение?
Тэдди: Хорошо, частично это так. В " Meet John Smith " он определенно борется с тем, что как позже выяснилось, было эпилепсией. Это делает его сонным, опустошает его. Учитывая трагедию и то, что происходит, я многого не могу рассказать по очевидным причинам ... это станет ясным в следующих двух эпизодах, это точно раскроет мой характер. Я думаю, он такой загадочный по этой причине. Там что-то есть. Когда я готовился к роли, мы много говорили с Робом. И он хотел удостовериться что Данкан, по крайней мере, перед убийством, был очень популярным парнем. Он пользовался успехом. В прошлом, он – король Нептуна. И он – все еще имеет склонность к этому, когда баллотируется в президенты. Он - президент класса, он - редактор школьной газеты, он – футболист, он всегда и везде лучший. Он действительно – американский ребенок-мечта. Но, то, что случилось с ним в жизни, иссушает его. Для меня это развитие характера наиболее логичное. И я думаю, все прояснится вскоре. Тайна Данкана раскроется, когда раскроется убийство его сестры. М.И. В ретроспективных кадрах Данкан был крутой и симпатичный.
Тэдди. [хихикает] Да, честно, я думаю, что он - симпатичный парень. Думаю до того, как это случилось, он не был таким замкнутым. Он - король школы. И он - хороший парень. Важно обратить внимание на то, что происходит у него внутри и как это влияет на то, как он ведет себя в реальной жизни. Сериал называется Вероника Марс, так что за точку отсчета мы берем ее, Веронику. Вы все видите с ее точки зрения – это большая тайна, то что случилось между ними и из-за чего они расстались, но об этом нельзя говорить до конца сезона, правила такие. М.И. Люди хотят знать действительно ли Данкан хороший парень? Скажи, действительно ли можно этому верить?
Тэдди. [хихикает] Могу ответить, что лучше всего видеть всю работу в целом . Я много думал об этом. Особенно для фанатов – а мы имеем таких замечательных фанатов – здорово смотреть все еще раз на ДВД. Некоторые вещи становятся ясными (от переводчика: сама не видела, но думаю, он говорит о том, что на ДВД есть несколько сцен, которые проясняют характер персонажей, но были беспощадно порезаны). Например, в пилоте, когда Вероника приезжает в мой дом после смерти Лили в воспоминаниях. Я в трансе качаюсь взад-вперед. Многие не понимали, что происходит. Но потом я читал на каком-то вебсайте, как кто-то писал «А-а, теперь все понятно!». М.И. Я понял, когда мы повторно смотрели пилот, то все видели другими глазами.
Тэдди: Точно. Я думаю, так будет и дальше. Я жду критики, вообще люблю слушать, что говорят люди. Мне так нравится, что наши фанаты открыто, выражают негодование если им кажется, что персонаж поступает не так как должен. Я знаю, что мой персонаж - [хихикает] – основной объект для критики. Но я думаю, по крайней мере, надеюсь, что многое разрешится к концу сезона. М.И. Так это все намеренно скрывается от фанатов, то, что у Данкана за душой?
Тэдди: Хорошо, да. У Данкана есть тайна. Без того, чтобы проболтаться, скажу, что в моем герое, по крайней мере, в этом сезоне много потенциала. Я не участвую в других замечательных линиях показа, таких как остроумные поддразнивания Логана и Кристин (от переводчика: второй раз уже называет Веронику Кристин), Уоллеса и Уивела и прочем подобном. Я в стороне. Надеюсь, скрестив пальцы, на второй сезон, потому что мне обещали, что я буду большой частью следующей головоломки, после того как убийство Лили раскроется. [ Примечание автора: большая часть в гипотетическом втором сезоне? Вот это да! Может он –убийца? Он – прекрасный, очаровательный ... и загадочный.] М.И. Ты хотел бы стать повеселее? Улыбаться иногда?
Тэдди: Вот точно. М.И. Было бы неплохо, если бы Данкан улыбнулся.
Тэдди: Да, я пробую работать над этим. [Хихикает]
[ Примечание Редактора: Хорошо, теперь каждый раз, когда Данкан будет улыбаться во втором сезоне, я буду это вспоминать.] М.И. Так, когда ты узнал подробности, или с самого начала, когда пилот снимали?
Тэдди: Я знал ..., это интересный процесс, одно из огромных различий между театром и кино. Я работал на телевидении впервые, до того только в театре. Характер от недели к неделе непрерывно развивается, изначально мы рисуем контур. Когда я говорю «мы» - имею ввиду Роба Томаса [Хихикает], я планирую каким должен быть мой герой и что я хочу с ним сделать, но всегда все может измениться, у студии свой взгляд на происходящее.В той сцене в пилоте, когда я был на скамье, Роб, сказал мне только то в чем я нуждался, чтобы сыграть правильно и ничего больше. Я даже не знал, чем это я болен, Роб хотел наградить меня раздвоением личности. Было бы интересно это сыграть. Я даже начал читать кое-что на эту тему, но студия решила, что для главного героя эта большая проблема навсегда не нужна, так что они переключились на эпилепсию. Так что мне иногда жаль, что я что-то не сыграл, а должен был, но это, повторяю, специфика процесса. Мы работаем целый день и каждый день. М.И. Некоторые болельщики все еще думают что у Данкана раздвоение личности.
Тэдди: [хихикает],Ладно, может это покажут в более поздних сезонах. Может так и есть, я не знаю. Я не намеренно играю его таким. М.И. Так что это похоже: "О, у него может быть раздвоение личности. Мы не уверены, точно ли это эпилепсия, хотя все так говорят».
Тэдди: Точно, точно. Роб намеренно оставляет кучу лазеек. М.И. Это трудно для актера, играть все эти лазейки?
Тэдди: Это очень трудно. Особенно, когда Вы знаете различие между театром и телевидением. В первом случае есть начало, середина и конец, вы можете продумать ваш характер, а на телевидении это меняется. [Смеется] Он сворачивает налево, когда ты думаешь идти направо. Понимаешь о чем я говорю? М.И. Да.
Тэдди: Это трудно. Ваш герой попадает в ситуации, необходимые для сюжета. Я должен найти оправдание для Данкана, почему так получилось. Все зависит от вас, что получится из сценария, который вам дали. Это хорошая тренировка, потому что бывает кажется: " Мой герой никогда не сделал бы этого". Но потом вам кажется, раз он это делает, значит есть причина, так что давай-ка найдем ему оправдание. М.И.: Когда ты говоришь: "Данкан этого никогда бы не сделал " авторы слушают?
Тэдди: Это неприятность, Роб и все сценаристы в Лос-Анжелесе, и мы снимаем в Сан-Диего. Они приезжают, когда могут, но они - обычно в Лос-Анджелесе, так что нет возможности для диалога. Я конечно работаю с директорами. Если есть вопрос или что-то вроде этого, мы решим это и продумаем. Наша свобода заключается в том, что мы можем сыграть сцену по-разному. М.И. Это ведь твоя третья роль?
Тэдди: Знаешь, честно, в профессиональном плане это моя первая роль, в которую я буквально вгрызаюсь [Хихикает] В «Маньчжурском кандидате» я играл одного из парней взвода Бена Марко. Я имел пару импровизированных линий, но в основном мы бегали, стреляли, нас били и мучили. Они действительно не использовали наш потенциал. И я был в "Девочках Гилмор" приблизительно полсекунды. Было две маленькие сцены, забавные, но я бы не назвал это действием. Это - определенно первая возможность, которую я имел, как профессиональный актер, чтобы действительно погрузить мои зубы в роль и воплотить другого человека. М.И. Я читал тебя нашли привлекательным в "Девочках Гилмор".
Тэдди: [смех] Да. Это было моей основной задачей, улыбаться. " Эй, Алексис, как живешь? Хорошо. Бай-бай " М.И. А еще я где-то читал: " Мой друг был соседом по комнате с Тэдди в колледже. Тот был местным кутилой и сводником к тому же."
Тэдди: [смех] Я не знаю. Боже, кто же это написал?
MI.net: Так ты правда был сводником?
Тэдди: Нет, нет, нет, нет.
MI.net: Ты уверен?
Тэдди: Я - хороший парень. Не думай обо мне так. Нет, нет, нет, нет. Я не знаю, когда они написали это. Я не знаю, кто написал это. У меня не было череды брошенных подружек, была одна за все годы в колледже. М.И. О-о-о.
Тэдди: Возможно, это когда я был первокурсником. Я был так счастлив.. [Хихикает]
[ Примечание автора: я начал это интервью, сообщив Тедди, что Данкан был скучным, так что я не стал нажимать на него, пытаясь выяснить его сутенерские повадки.] MI.net: Мы читали интервью Кристин, где она рассказывала как подшутила над тобой, можешь рассказать побольше об этом?
Тэдди: О да, да, да. Прежде всего, это была первая съемочная неделя в июле. MI.net: Первая неделя?
Тэдди: Да, мы репетировали сценарий. Это был первый эпизод, который мы снимали, когда мы уже знали, что будет второй сезон. И это было буквально второй день на съемках. Это был день, что сценарии для третьего эпизода были розданы. И я получил тоже получил сценарий. Я читал его, чтобы посмотреть, что ждет моего героя. Это был сценарий " Встречайте Джона Смита. " Тот, где я болен и все такое. Так вот я читаю это до той сцены на заднем сиденье машины, где мы с Кристин обнимаемся. Ну вот обнимаемся мы, внезапно Кристин расстегивает мои штаны, стягивает и… вот моя задница показывается на экране. Я голый перед камерой. Я подумал, " О, нагота. Ладно. Я знаю, что UPN это практикует " Я смирился. Так что читаю дальше, и это - второй раз мы с Кристин на заднем сиденье. Фактически это - моя галлюцинация, где я думаю, что это - Кристин, и это - фактически кто - то другой. И вот я шепчу ее имя "Вероника" в сценарии, который я читаю говорится, что из-под меня подскакивает симпатичный восемнадцатилетний парень. [Смех] Так что здесь я, не только голый впервые на телевидении, но еще и тискаюсь с парнем. Мои мысли походили, " Стоп! Стоп! Минутку! Я не знал, что у Дункана проблемы с ориентацией, наряду со смертью его сестры, разрывом с Вероникой, и всем остальным. Это было, " Стоп! Минутку! Никто не сказал мне об этом. " Они наблюдали за мной все время, пока я переваривал это, весь день. А люди только посмеивались. Кристин подождала пока я дозрею и говорит, " Знаешь. Тебе надо переговорить с Дэном Этэриджем, он один из производителей сериала . Он хотел поговорить с тобой о спорном материале по тексту " А я говорю «Да. Конечно, поговорю», Она это здорово проделала, я купился. Да еще и остальных подговорила. По конец, она говорит
" Кристин тебя сделала " Я просто обалдел и бросил на пол сценарий ... [смех], это было действительно здорово. Она меня действительно сделала. MI.net: Ты ей ответил?
Тэдди: Нет, я не ничего ей не подстраивал. MI.net: Почему нет?
Тэдди: Не знаю. Не придумал хорошего способа сделать это. Хотя мог бы. Может еще наступит такой момент, когда она меньше всего будет этого ждать. Когда начнется второй сезон, она будет думать, что все хорошо, и, вдруг, ее собака исчезнет или что-то вроде того.
MI.net: Это единственный розыгрыш, который вы там проделывали?
Тэдди: Я уверен Кристин разыгрывала и других. Это - единственное, она испробовала на мне Она разыгрывали и Перси.. Это тоже было смешно. Мы снимали сцену, Перси говорил. Его стилист для волос Ким Ферри и Кристин пошли прогуляться. Они открывают и заглядывают в его трейлер, а там алтарь со свечами, посвященный Кристин, как будто он влюблен в нее и почитает ее как святую. А она говорит «О, Боже, Перси, я не знала, мы должны поговорить об этом».Во они посмеялись. Я не слышал о том, что Перси как-то ответил. Но мы составляем заговор, мы составляем заговор. Мы работаем на этом, мы работаем на этом.
(Примечание автора: Перси, Тэдди, у вас целое лето, чтобы работать на этим, фотографии, фотографии, пожалуйста) MI.net: Ты жил с Перси, верно?
Тэдди: Да. Больше нет, потому что сезон закончился. Я жил в Сан-Диего целый год, переехал из Нью-Йорка, а Перси из Лонг-Бич. Мы жили вместе целый год. Теперь я живу в Лос-Анжелесе, и Перси – домой вернулся, в Лонг-Бич. MI.net: Работаешь с этим человеком весь день, а потом еще и домой с ним идешь, нервы не сдавали?
Тэдди: Мы с Перси никогда вместе не работали. Была одна сцена за год съемок, мы перекинулись парой слов. И это было то, когда я подхожу к нему в коридоре и говорю «Хорошая игра, парень» и в эпизоде «Бетти и Вероника», потом Вероника и Кристин говорят что-то о волосах, это было наше единственное взаимодействие. Так что мы встречались только дома, когда я работал-он был дома, когда он работал, я был дома. У нас этих проблем не было. Мы оба уживчивые парни. MI.net: Не понимаю, почему только одна сцена.
Тэдди: Да, тоже самое с Уивелом и Рико (Энрико Крллантони, от переводчика). Надеюсь, у меня будет шанс поработать с этими парнями больше во втором сезоне. MI.net: Да, Кристин собрала всех парней вокруг себя.
Тэдди: Это точно, она собрала вокруг себя всех персонажей. MI.net: Полагаю, поэтому она лидер
Тэдди: Да, она - звезда. Нельзя пожаловаться [Хихикает] MI.net: Если бы ты имел выбор, и Роб Томас сказал, что напишет для тебя сцену по твоему желанию, что бы ты хотел для Дункана?
Тэдди: Для Дункана ... вообще-то у меня будет много сцен, которые я, отчаянно хочу сыграть. Они будут в последних двух эпизодах. Только сказать я о них не могу. Смертельно хочу сцену, которую потом долго будет обсуждать народ, где Дункан до убийства Лили, сцена с Вероникой, хочу показать идеальный и романтичный взгляд этого парня на мир, пока это не случилось. Настоящим испытанием стала сцена, которая не сошла в эпизод, где мы с Вероникой говори в бассейне в ретроспективных кадрах, и я предлагаю ей убежать со мной в Европу простыми туристами. Только, чтобы уйти от всего богатства и материальных благ, которыми я окружен. Это была высококлассная сцена, в плане понимания характера среднего школьника.. В большом количестве наших подростковых драм по телевидению, мы видим детей, похожих на Дункана, кому все дается. Они не задаются вопросами. Они имеют этот богатый образ жизни, и они действительно не понимают, что являются детьми миллионеров и что это значит.
Но одна из интересных черт характера Дункана, он действительно стесняется этого. Я думаю, что он понимает, что он на привилегированном положении и старается нести ответственность, которую эта привилегия налагает. Он чувствует, что что-то не так. Есть сцена, которую написал Роб, восточная мудрость, он ссылается на Германа Гессе «Сидхартха», он говорит , что все материальные блага иллюзия, богатство не означает ничего и призывает убежать вместе и вместе искать смысл жизни.. И это была действительно фантастическая сцена.
Были некоторые и другие ретроспективные кадры между мной и Вероникой. Диана Руджеро написала сцену в эпизоде, который вырезали, где мы с Вероникой впервые признаемся друг другу в любви. Это была одна из самых приятных вещей, которые я когда-либо читал. Это была действительно покоряющая сцена для наших героев, но времени для нее не хватило, думаю так и было на самом деле. Может повезет и ее все-таки покажут потом
( Примечание автора: Роб, если Вы можете переснять сцены для эпизода " Марс против Марса, " Вы найдете способ переделать и это. Или, по крайней мере, включите ту сцену в DVD версию) MI.net: Надеюсь что так.
Тэдди: Скрестим пальцы. Но я думаю, что это определенно добавило бы Дункану некоторую глубину , которую хотят люди. MI.net: я знаю. Поскольку только слушание Вас описывает это и наблюдение одного из тех интервью promo, это походит, " Да, Дункан звучит действительно интересным, " но они только действительно не показали той стороне.
Тэдди: Не смотря на тот факт, что это моя первая работа на телевидении, я могу сказать, что первый сезон прошел действительно хорошо. Они так много должны были уместить, и тайну убийства Лили, и отношения Вероники с матерью, с определением отцовства, и тайну ее изнасилования, да еще и в каждом эпизоде свое расследование, мне только жаль тех сцен, которые вырезали, тех покоряющих зрителя сцен, где они с Дунканом. Я подозреваю, если мы получим второй сезон, будет возможность покопаться в характере Дункана и других персонажей. Будет много Уивела и Уоллиса, лакомые кусочки будут и там и тут. Будет много Логана, вероятно больше чем остальных парней. У него замечательная история и займет полностью ваше внимание. |
